Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

間ま違ちがった音おとを出だしてしまった。

Span Details

間ま違ちがっ

make a mistake; do incorrectly; get wrong

-> 間違うgodan verb

past tense or completed action

音おとを出だし

produce a sound; make a noise

-> 音を出すexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action