Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

関ヶ原の戦いせきがはらのたたかいの後あと、多おおくの外と様ざま大だい名みょうが転てん封ぽうされた。

Span Details

関ヶ原の戦いせきがはらのたたかい
Battle of Sekigahara (1600)
expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
後あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous
noun, no-adjective, adverb
多おおく
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often
noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
外と様ざま大だい名みょう
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
noun
が
subject marker
grammar
転てん封ぽう
forced relocation of a daimyo to a different domain
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar