Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
関西汽船
Kansai Kisennoun
は
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
大阪
Osaka; Osaka city; Osaka prefecturenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
九州
Kyūshū; southernmost of Japan's four main islandsnoun
を
object markergrammar
結ぶ
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join handsgodan verb
航路
sea route; air route; course; linenoun
を
object markergrammar
運航
operation; service; navigation; flightnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar