Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

けいばつせいへいがいとしてせいさくてきがいゆうされることられる

Span Details

けいばつせい
government by the ruler's in-laws; cronyism through marriage ties
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
へいがい
harmful effect; abuse; evil practice
noun
として
as; in the role of
grammar
せいさく
policy; political measure
noun
subject marker
grammar
てき
private; personal
na-adjective
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
がい
advantages and disadvantages; interests
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ゆう
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech
noun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliary
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
subject marker
grammar
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain
-> 挙げるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar