Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

閻えん羅ら王おうは死し者しゃの生せい前ぜんの行おこないを裁さばくと言いわれている。

Span Details

閻えん羅ら王おう

Yama; King of Hell; judge of the dead

死し者しゃ

dead person; the deceased; casualties

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい前ぜん

while alive; during one's lifetime

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行おこない

deed; act; action

judge; try; decide a case

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state