Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

閻えん魔ま大だい王おうは鉄てっ札さつに記しるされた罪ざい人にんの名なを読よみ上あげた。

Span Details

閻えん魔ま大だい王おう
Yama; King Yama; judge of the afterlife
noun
は
topic marker
grammar
鉄てっ札さつ
rectangular iron plate; iron tablet of Yama; tablet inscribed with names of the damned
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
記しるさ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind
-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed action
grammar
罪ざい人にん
criminal; offender; wrongdoer
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
名な
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification
noun
を
object marker
grammar
読よみ上あげ
read aloud; read out; call out; finish reading; read through
-> 読み上げるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar