Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

闇やみの中なかの一ひと筋すじの光ひかり

Span Details

darkness; the dark; bewilderment; despair; hopelessness; hidden place; secrecy; oblivion; black market; illegal channels; shady trading

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一ひと筋すじ

one line; one strand; one beam; earnest; single-minded; devoted; one bloodline; one clan; ordinary; common

noun, na-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet

Also Found

筋すじmuscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)optional