Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

阿あ弥み陀だ仏ぶつの仏ぶつ土どは西さい方ほう極ごく楽らく浄じょう土どと呼よばれる。

Span Details

阿あ弥み陀だ仏ぶつ

Amitabha Buddha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仏ぶつ土ど

Buddha realm; Pure Land; paradise; Buddhist country; land where Buddha taught

西さい方ほう

western direction; the west; Western Pure Land; Amitabha's paradise; western fighter; west side wrestler

極ごく楽らく浄じょう土ど

Amitabha's Pure Land; Sukhavati

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

-> 呼ぶgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional