Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
阿芙蓉
opium poppynoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
日本
Japannoun
で
location, means, or scope markergrammar
アヘン
opium-> 阿片noun
用
business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretionnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ケシ
opium poppy-> 芥子noun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
呼び名
name by which something is called; popular name; given namenoun
である。
formal copulagrammar