Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

阿あ闍じゃ世せコンプレックスは、日本にほんの精せい神しん分ぶん析せきでよく取とり上あげられる概がい念ねんだ。

Span Details

阿あ闍じゃ世せコンプレックス

日本にほん

Japan

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん分ぶん析せき

location, means, cause, or scope marker

often; frequently

取とり上あげ

pick up; take up in one's hand; take up; adopt; accept; listen to; take issue with; make a problem of; bring up critically; cover; report on; feature; take away; confiscate; deprive someone of; revoke; deliver a baby; collect taxes

-> 取り上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

概がい念ねん

concept; notion; general idea