Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

除じょ夜やの鐘かねがゴーンと響ひびいた。

Span Details

除じょ夜やの鐘かね

New Year's Eve bell; temple bell rung 108 times on New Year's Eve

expression, noun

ゴーン

dong; bong

noun

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

resound; echo; be heard far away

-> 響くgodan verb

past tense or completed action