Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
陥没乳首
inverted nipple; retracted nipplenoun
は、
topic markergrammar
生まれつき
by nature; innately; from birthadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
も
also; evengrammar
あれ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ば、
if; whengrammar
後天的
acquired; learned; not innate; a posteriorina-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
起こる
happen; occur; arisegodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar