Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

陰いん忍にんは、姿すがたを隠かくして任にん務むを遂すい行こうする忍にん者じゃのことだ。

Span Details

陰いん忍にん

covert ninja operations; stealthy infiltration

姿すがたを隠かくし

hide oneself; conceal oneself; disappear from sight

-> 姿を隠すexpression, verb

connective te-form

任にん務む

duty; mission; task; role

遂すい行こう

accomplishment; execution; carrying out

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

忍にん者じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement