任にん務む

に

ん

む

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

Refers to an assigned responsibility or objective, often in formal, organizational, or military contexts. Carries a sense of obligation.

任にん務むを果はたすto fulfill one's duty/mission
彼かれは自じ分ぶんの任にん務むを果はたした。
He fulfilled his duty.
任にん務むを遂すい行こうするto carry out a mission
部ぶ隊たいは与あたえられた任にん務むを遂すい行こうした。
The unit carried out the assigned mission.
〈人ひと〉に任にん務むを与あたえるto assign someone a duty/mission
上じょう司しは彼かれに新あたらしい任にん務むを与あたえた。
His boss gave him a new mission.
任にん務むに就つくto take up a post/duty
彼かの女じょはその任にん務むに就つくことになった。
She was assigned to take on that duty.
任にん務むを負おうto bear/carry a duty
兵へい士しは重おもい任にん務むを負おっている。
The soldier bears a heavy duty.
任にん務むを放ほう棄きするto abandon one's duty
彼かれは任にん務むを放ほう棄きして逃にげた。
He abandoned his duty and fled.

役やく割わりN3
役割 is the part or role someone plays within a group, while 任務 is a specific duty or mission formally assigned to that person.
使し命めいN1
使命 carries a grander, almost destined sense of calling or purpose, whereas 任務 is a concrete, often organizationally assigned task.
職しょく務むN1
職務 refers specifically to the duties tied to one's job or official post, while 任務 can apply more broadly to any assigned mission, including military ones.
仕し事ごとN5
仕事 is the general, everyday word for work or a job, while 任務 is more formal and implies a specific assigned duty or mission.

Show 8 more

ミッション
任務 is a formal Sino-Japanese word for an assigned duty, while ミッション feels more modern and is often used for game or business tasks.
役やくN2
任務 refers to a formal duty or mission assigned to someone, whereas 役 is broader and can also mean an acting part or a mahjong scoring combination.
任にん
任務 denotes a specific mission or task, often in military or organizational settings, whereas 任 is the more abstract notion of a charge or duty.
役やく目めN2
任務 is a more formal word for an officially assigned mission or task, whereas 役目 can describe any expected duty, formal or informal.
クエスト
任務 is a formal term for a duty or assigned task (often military or professional), whereas クエスト is casual gaming slang for a quest.
責せき任にんN3
任務 refers to a specific task or mission one is assigned to carry out, whereas 責任 refers more broadly to the accountability or burden behind fulfilling any duty.
責せき務むN1
任務 is a concrete task or mission assigned to someone, while 責務 stresses the sense of duty attached to a position rather than a specific task.
重じゅう責せき
任務 is a neutral, task-oriented word for an assigned duty or mission, whereas 重責 specifically highlights how serious or heavy that duty is.

任にん命めいN1
任命 means 'appointment' (assigning someone to a post), while 任務 is the duty or mission itself that results from such an appointment.
義ぎ務むN3
義務 is a legal or moral obligation owed generally, while 任務 is a specific task or mission assigned to someone in a particular role or situation.

Compound of 任 (responsibility, duty) and 務 (task, duty). The combination naturally yields the meaning of an assigned duty or mission.