Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
陰陽の理
principle of duality; yin-yang principlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従え
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in-> 従うgodan verb
ば、
if; whengrammar
万物
all things; all creation; the universenoun
は
topic markergrammar
陰と陽
yin and yang; the positive and the negativeexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二つ
twonumeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気
spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energynoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
成り立っ
consist of; be made up of; be composed of; be concluded; hold true; be valid; be viable; carry on; keep going-> 成り立つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar