Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

隊たい伍ごを乱みださずに前ぜん進しんせよ。

Span Details

隊たい伍ご

rank (of troops); line; formation; array; procession

乱みださ

disturb; disarrange; throw into disorder; corrupt; dishevel

-> 乱すgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

前ぜん進しん

advance; progress; moving forward

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar