Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

階かい段だんで足あしを滑すべらせ、転ころぶかと思おもったが、手てすりにつかまって助たすかった。

Span Details

階かい段だん

stairs; stairway; staircase

location, means, cause, or scope marker

足あしを滑すべらせ、

lose one's footing; slip

-> 足を滑らせるexpression, verb

fall down; fall over; trip

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

past tense or completed action

handrail; railing; banister

direction, time, indirect object, or target marker

hold on to; grasp; cling to

-> 捕まるgodan verb

connective te-form

助たすかっ

escape harm; be spared damage

-> 助かるgodan verb

past tense or completed action