Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
階段
stairs; stairway; staircasenoun
で
location, means, or scope markergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
滑ら
slide; glide; skate; ski; slip; skid; be slippery; fail (exam); lose (position); be demoted; bomb (a joke); fall flat; slide (Go move)-> 滑るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て、
connective te-formgrammar
仏倒し
falling flat like a Buddha statue being topplednoun
みたい
-like; similar to; resemblingsuffix, na-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
転ん
fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)-> 転ぶgodan verb
じゃっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar