Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

階かい段だんを駆かけ上あがった後あと、彼かれは息いきを荒あらげていた。

Span Details

階かい段だん

stairs; stairway; staircase

marks the path or area of movement

駆かけ上あがっ

run up; dash up; rush up

-> 駆け上がるgodan verb

past tense or completed action

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

息いきを荒あらげ

breathe heavily; pant

-> 息を荒げるexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action