Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
障害
obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)noun, suru verb
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
プライマリサイト
primary sitenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
セカンダリサイト
secondary sitenoun
へ
direction markergrammar
自動的
automatic; automaticallyna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
切り替わる。
change to; switch to; be replaced bygodan verb