Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
障害
obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)noun, suru verb
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初動対応
initial response; first responsenoun
が
subject markergrammar
遅れる
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)ichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
被害
damage; harm; injurynoun
が
subject markergrammar
拡大
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spreadnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar