Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

隠かくれているなら、出でておいで。

Span Details

hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)

-> 隠れるichidan verb

ongoing or resultant state

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

出でておいで。

come out!; where are you?