Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

隠かくれ家が的てきな路ろ地じにあるバーを見みつけた。

Span Details

隠かくれ家が

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway; getaway

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden path

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

bar; pub; tavern; crossbar; barre

find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with

-> 見つけるichidan verb

past tense or completed action