Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

隠いん忍にんは敵てき地ちに長ちょう期き間かん潜せん伏ぷくする忍にん者じゃのことだ。

Span Details

隠いん忍にん

undercover ninja; embedded ninja

noun, suru verb

敵てき地ち

enemy territory; hostile place

noun

direction, time, indirect object, or target marker

長ちょう期き間かん

long period; long term; extended period

noun, adverb, no-adjective

潜せん伏ぷく

concealment; hiding; ambush

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

忍にん者じゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix