Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
隠者
hermit; reclusenoun
は
topic markergrammar
柴扉
brushwood door; wicker gate; humble abode; wretched shacknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住み、
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
世俗
worldly things; common customs; ordinary life; the world; the common people; the masses; secularitynoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar