Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

隣となりのこれもの、もうすぐ産うまれるんだって。

Span Details

next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

soon; shortly; before long; almost

-> もう直ぐexpression, adverb

産うまれる

-> 生まれるichidan verb

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...