Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

隣となりの家いえが普ふ請しん中ちゅうで、少すこしうるさい。

Span Details

next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighbor

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

普ふ請しん

building; construction; communal work; group effort by Buddhist practitioners

noun, suru verb

medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China

continuative form of the copula

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

うるさい。

noisy; loud; annoying; troublesome; persistent; fussy; picky; particular; shut up!; be quiet!

-> 煩いi-adjective, interjection