Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
騒音
noise; din; unwanted soundnoun
が
subject markergrammar
気を散じる。
distract someone's attentionexpression, verb