Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

隣りん人じんとの境きょう界かい線せんのことで騒そう動どうになった。

Span Details

隣りん人じん

neighbor; neighbour; people in the neighborhood

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境きょう界かい線せん

boundary line; border line

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

location, means, or scope marker

騒そう動どう

riot; rebellion; turmoil; uproar; outcry; scandal; feud; quarrel; dispute

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action