Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
隣国
neighboring country; adjacent countrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
戦争
war; fierce competition; struggle; fightingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
自国
one's own country; home countrynoun, no-adjective
も
also; evengrammar
経済的
economic; financial; economical; thrifty; frugalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
池魚の殃
collateral damage; getting caught up in another's troubleexpression, noun
を
object markergrammar
被っ
suffer; receive; sustain-> 被るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar