Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
隣接
adjacent; adjoining; neighboringnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
漏れる。
leak out; escape; come through; find expression; give vent to; be divulged; be disclosed; be omitted; be left out; be excludedichidan verb