Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雅が楽がくはユネスコの無む形けい文ぶん化か遺い産さんに登とう録ろくされています。

Span Details

雅が楽がく

gagaku; traditional Japanese court music

ユネスコ

UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

-> ＵＮＥＳＣＯnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む形けい文ぶん化か遺い産さん

intangible cultural heritage

direction, time, indirect object, or target marker

登とう録ろく

registration; enrollment; listing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past