Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

雇こ用よう流りゅう動どう化かが進すすむと、転てん職しょくがより一いっ般ぱん的てきになる。

Span Details

雇こ用よう流りゅう動どう化か

employment mobility; labor market fluidity

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

quotation, conditional, companion, or and marker

転てん職しょく

job change; career change; changing jobs

noun, suru verb

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

一いっ般ぱん的てき

general; common; typical; popular

adverbial form after an adjectival suffix

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary