Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雑ぞう兵ひょうたちは略りゃく奪だつに明あけ暮くれた。

Span Details

雑ぞう兵ひょう

common soldier; private; rank and file

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

略りゃく奪だつ

pillage; plunder; looting; robbery

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

明あけ暮くれ

spend all one's time doing; do nothing but; be absorbed in; pass (of days); go by

-> 明け暮れるichidan verb

past tense or completed action