Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雑ざっ誌しで、古ふるいメゾンを改かい装そうした宿やどを紹しょう介かいしていた。

Span Details

雑ざっ誌し

magazine; journal; periodical

location, means, cause, or scope marker

古ふるい

old; aged; antique

i-adjective

改かい装そう

remodeling; renovation; reorganization

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

lodging; inn; hotel

紹しょう介かい

introduction; presentation; referral; showcase

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action