Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雑ざっ誌しのために二人ふたりの対たい談だんを収しゅう録ろくした。

Span Details

雑ざっ誌し

magazine; journal; periodical

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい談だん

talk; dialogue; conversation

noun, suru verb

収しゅう録ろく

inclusion; listing; recording (in a publication)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar