Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雛ひな祭まつりの起き源げんは平へい安あん時じ代だいにさかのぼります。

Span Details

雛ひな祭まつり

Hinamatsuri; Girls' Festival; Dolls' Festival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

起き源げん

origin; beginning; source

noun

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

direction, time, indirect object, or target marker

さかのぼり

go back in time; date back to; trace back to; be retroactive

-> 遡るgodan verb

polite non-past