Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
離岸流
rip currentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻き込ま
roll up; enfold; swallow up; involve; drag into-> 巻き込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
岸
bank; coast; shorenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
平行
parallel; running parallel; concurrent; simultaneous; keeping pace; not reaching an agreement; parallel (of debate)noun, suru verb, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
泳い
swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balance-> 泳ぐgodan verb
でください。
polite request-> てくださいgrammar