Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
離島
outlying island; remote island; isolated island; leaving an island; to leave an islandnoun, suru verb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
患者
patient; medical casenoun
を
object markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
医療輸送機
medical transport plane; medevac aircraftnoun
が
subject markergrammar
出動
mobilization; dispatch; deploymentnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar