Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
離島
outlying island; remote island; isolated island; leaving an island; to leave an islandnoun, suru verb
へ
direction markergrammar
は
topic markergrammar
水船
water trough; cistern; water tank; water boat; boat carrying drinking water; waterlogged boat; coffinnoun
が
subject markergrammar
飲み水
drinking water; potable waternoun
を
object markergrammar
運ぶ。
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb