Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

難むずかしい言こと葉ばを簡かん単たんな言こと葉ばに言いい換かえて説せつ明めいした。

Span Details

難むずかしい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy
i-adjective
言こと葉ば
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
を
object marker
grammar
簡かん単たん
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
言こと葉ば
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
言いい換かえ
rephrase; put another way; say in other words
-> 言い換えるichidan verb
て
connective te-form
grammar
説せつ明めい
explanation; description; account
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar