Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

難なん民みんたちは離り散さんを強しいられた。

Span Details

難なん民みん

refugee; displaced person

noun, noun suffix

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

離り散さん

dispersion; scattering; breakup

noun, suru verb

force; compel; coerce; impose

-> 強いるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action