Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
ひどい
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective
ので
because; sincegrammar
工事
construction work; constructionnoun, suru verb
を
object markergrammar
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar