Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめが降ふったら中ちゅう止しだってば。

Span Details

雨あめが降ふっ

-> 雨が降るexpression, verb

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

casual topic or quotation marker

if ... then; when; and; both ... and ...; why don't you ...?; the more ... the more ...; because; since

particle, conjunction