Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめが降ふる場ば合あいに備そなえて、傘かさを持もって行いきます。

Span Details

雨あめが降ふる

expression, verb

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

に備そなえて、

in preparation for; in case of; in the lead-up to

expression

umbrella; parasol

持もって行いき

take along; bring with one; carry away

-> 持っていくexpression, verb

polite non-past