Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
で
location, means, or scope markergrammar
ピクニック
picnic; outing; hikenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出鼻をくじか
spoil someone's start; kill enthusiasm; take the wind out of someone's sails-> 出鼻をくじくexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar