Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめのぎんたは、試し合あいは中ちゅう止しばい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ぎん

silver (metal)

-> 銀noun, no-adjective, suffix

hand-span unit (approx. 18 cm)

-> 咫noun, noun suffix, counter

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

中ちゅう止し

interruption; suspension; stoppage

noun, suru verb

sentence-ending particle indicating emphasis