Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめの中なか、彼かれは彼かの女じょに傘かさの差さし掛かけをした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか、

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

umbrella; parasol

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

差さし掛かけ

holding an umbrella over someone/something

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action