Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雨あめの中なかで無む茶ちゃな運うん転てんをするのは危き険けんだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

無む茶ちゃ

na-adjective, noun, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

運うん転てん

driving a vehicle

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective