Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
て
connective te-formgrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
の?
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かわいそうに。
poor thing!; what a pity!-> 可哀想にinterjection